Report delivery (Рассылки отчётов)
The screen is shown in Russian. Labels are given as they appear on screen, with an English translation in brackets.
Why#
Set up report emails: which reports, to whom, in which format and on which schedule. Check what was sent and build a report file by hand.
Where to find it#
Menu «Аналитика» (Analytics) → «Рассылки отчётов» (Report delivery).
Screenshotleft menu, «Аналитика» group expanded, «Рассылки отчётов» highlightedThe section is included in Procure Control, Food Cost Control, Food Cost Managed and the free trial. On Procure Control only invoice-based reports are available: «Закупки» (Purchases) and «ABC / оборот по закупкам» (ABC / purchase turnover). Other reports need Food Cost Control or Food Cost Managed.
What is on the screen#
- A line about the plan and the address reports are sent from.
- The note «Что такое группа отправки» (What a delivery group is) - close it with the cross.
- «Группы отправки» (Delivery groups) - group cards. Each shows name, schedule, format, status («включена» (on), «выключена» (off), «черновик» (draft), «ждёт настройки» (waits for setup)) and the «Настроить» (Set up) button. On the right - «Собрать файл вручную» (Build file by hand) and «Новая группа» (New group).
- «Журнал отправок» (Delivery log) - every email: «Когда» (When), «Группа отправки», «Отчёты в письме» (Reports), «Файлы» (Files), «Период» (Period), «Результат» (Result), «Причина» (Reason), «Кому» (To).
- Bottom right - report language and the link «Изменить в настройках» (Change in settings).
A delivery group is one email: its own set of reports, recipients, format and schedule. One report can be in several groups.
How to#
Set up a delivery#
- Click «Новая группа». The wizard «Новая группа отправки» opens.
- In «Название» (Name) enter a group name, for example «Оборот владельцу». Only you see the name.
- Step «Выбор отчёта» (Choose reports): tick the reports for the email. For a report you can set «Период» (Period) and rename it with the pencil.
- Step «Тело письма» (Email body): set «Заголовок письма» (Subject) and «Тело письма» or click «Стандартный шаблон» (Default template). Placeholders (group name, period, file names) are listed under the fields. Click «Сохранить» (Save).
- Step «Получатели» (Recipients): add company users in one click or enter an external address and click «Добавить» (Add).
- Step «Расписание» (Schedule): choose «Частота» (Frequency), «Формат файлов» (File format), days or day of month and «Время» (Time). Click «Сохранить».
- Click «Тест» (Test) right of the steps. «Тестовая отправка - предпросмотр» (Test send - preview) opens: what goes into the email and what does not. Click «Скачать файлы» (Download files) or «Отправить себе» (Send to me). The email goes only to your address.
- On the «Расписание» step click «Активировать» (Activate). The group starts sending on schedule.
Until reports and recipients are chosen, the group is «Черновик» (Draft): the wizard says what is missing. Changes are saved on every step, you can close and come back later.
Screenshotdelivery group wizard on the «Расписание» step, «Частота», «Формат файлов» and «Активировать» highlightedChoose a schedule#
On the «Расписание» step, in «Частота»:
- «Ежемесячно, 1 числа за закрытый месяц» (Monthly, on the 1st, for the closed month) - choose «День месяца» (Day of month). In a short month the email goes on the last day.
- «Еженедельно, за прошлую неделю пн-вс» (Weekly, for last week Mon-Sun) - tick «Дни отправки» (Send days). A second tick in the same week is a retry if the first email did not go.
- «Книга месяца по неделям - по понедельникам и 1 числа» (Month book by week - on Mondays and the 1st).
- «Ежедневно, за прошедшие сутки» (Daily, for the last day).
«Время» is the company's local hour; daylight saving time does not shift it.
Choose the file format#
On the «Расписание» step, in «Формат файлов»:
- «Excel (.xlsx) - с цифрами работают» (Excel, to work with numbers);
- «PDF - бланк на печать и «поделиться»» (PDF, for print and sharing);
- «Excel + PDF - оба файла в одном письме» (both files in one email).
In «Файлы в письме» (Files in the email) you can turn on «Называть файлы именем группы» (Name files after the group), «Приложить сводную книгу» (Attach a summary workbook - one Excel with each report as a sheet) or «Объединить в один файл» (Merge into one file).
Send only after a check#
- On the «Расписание» step turn on «Ждёт настройки перед каждой отправкой» (Wait for setup before each send).
- The group is not sent on schedule.
- When the numbers are checked, click «Отправить сейчас» (Send now).
Useful for reports that are reconfigured in Syrve every month.
Send by hand or resend to one person#
- Open the group with «Настроить» and go to the «Расписание» step.
- Click «Отправить сейчас» - the email goes to all group recipients. It cannot be recalled.
- To send to one address, choose the recipient and click «Дослать» (Resend). Others do not get a second email.
Pause or delete a group#
- «Расписание» step → «Приостановить» (Pause). Reports, settings and log stay.
- To delete, click the bin on the group card and confirm «Удалить» (Delete). Reports and log stay.
Build a file by hand#
- Click «Собрать файл вручную».
- Choose «Тип» (Type), «Месяц» (Month) and «Год» (Year), click «Сформировать отчёт» (Build report).
- The file appears in «Сформированные отчёты» (Built reports) - all company files: built by hand, on schedule and by the agent. A file built here is not sent to anyone.
Check what was sent#
- Open «Журнал отправок».
- «Результат» shows the outcome, «Причина» why it was not sent.
- Click a file to download what the client received.
- «Очистить» (Clear) removes failed entries. Sent entries stay - they tell the delivery that the email for this period already went out.
What the numbers mean#
- Report numbers come from Syrve and the period's invoices.
- A report whose key numbers are not checked against saved Syrve reports is not attached. The log gets an entry with the reason; the other reports of the email are sent.
- Report status in a group: «Цифры проверены» (checked) - goes on schedule; «Цифры проверяются» (being checked) - goes after the check; «Ждём накладные» (waiting for invoices) - the period's invoices are not processed; «Сверять нечего» (nothing to check) - the report has no numbers to check.
- «Результат» in the log: «Письмо отправлено» (sent), «Не отправлено - цифры ещё проверяются» (numbers being checked), «Не отправлено - накладные периода не обработаны» (invoices not processed), «Не отправлено - за период нет данных» (no data), «Не отправлено - нет получателей» (no recipients), «Не отправлено - почта недоступна» (mail unavailable), «Ошибка отправки» (send error), «За этот период уже отправляли» (already sent for this period).
FAQ#
Why is a group not sent? Check the status on the card. «черновик» - no reports or recipients. «выключена» - click «Активировать». «ждёт настройки» - sent only with «Отправить сейчас».
Will a person in two groups get two emails? Yes. Each group is a separate email with its own reports.
In which language are reports sent? In the company language. A group can set its own on the «Расписание» step. The company language is changed in «Настройки» → «Общая информация».