Month closing («Закрытие месяца»)
The menu and this screen are shown in Russian in every language. Labels are quoted as they appear on screen, with an English translation in brackets.
Why#
Take the month to closing step by step: reconciliation with the accountant, Syrve documents, stock count, auto write-offs, cost of goods. Readiness is calculated from data, not from ticks.
The section is included in Food Cost Control, Food Cost Managed, Daybook Start, Daybook Pro, Daybook Operations and in the free trial. It is not included in Procure Control and Invoice digitalization.
Where to find it#
Menu «Учёт» (Accounting) → «Закрытие месяца» (Month closing).
Screenshotsidebar, group «Учёт» expanded, item «Закрытие месяца» highlightedWhat is on the screen#
The main screen shows the month currently in progress. If no document is open, it shows the previous month.
- Title «Закрытие месяца - <month>», on the right the new document button «Документ на <month>» (Document for <month>).
- Row under the title: the month, the document status and the buttons «Разобрать - N блокеров» (Resolve - N blockers), «Открыть документ» (Open document), «Закрыть месяц» (Close month).
- Readiness strip: «N из M условий» (N of M conditions) or «N блокеров держат закрытие» (N blockers hold the closing), «Себестоимость месяца» (Month cost of goods: all write-offs of the period, net of VAT, EUR), «Открытых периодов» (Open periods), «Закрыто в году» (Closed this year).
- List of closing conditions, each with a state: «готово» (done), «проверить» (check), «блокер» (blocker) or «не ведётся» (not used).
- Card «Документы закрытия» (Closing documents): a table of periods with columns «Период» (Period), «Статус» (Status), «Шаги» (Steps), «Себестоимость, EUR» (Cost of goods, EUR), «Закрыт» (Closed).
Document statuses:
- «Открыт» (Open) - document created, work not started.
- «В работе» (In progress) - the month is being closed.
- «Закрыт» (Closed) - the period is confirmed.
- «Отменён» (Cancelled) - the document was created by mistake.
Closing conditions:
- «Накладные обработаны» (Invoices processed) - all invoices of the month are exported to the accounting system.
- «Инвентаризация загружена» (Stock count loaded) - the store count is loaded.
- «Находки разобраны» (Findings resolved) - important findings for the restaurant are resolved.
- «Списания сверены с Syrve» (Write-offs reconciled with Syrve) - our write-off total matches Syrve.
- «Расхождения с бухгалтерией разобраны» (Differences with the accountant resolved) - every unmatched line has a reason class.
- «Документы сверены с Syrve» (Documents reconciled with Syrve) - our documents were not edited in Syrve after us, or the Syrve version is accepted.
How to#
Create a closing document#
- Click «Документ на <month>» on the right of the title.
- In the «Новый документ закрытия» (New closing document) window choose «Месяц» (Month) and «Год» (Year).
- Click «Создать» (Create).
The document covers the whole restaurant. Stores are chosen inside, on the store steps. If a document for this period already exists, you will see «Документ за этот период уже есть» (A document for this period already exists).
Screenshot«Новый документ закрытия» window with «Месяц» and «Год» fieldsOpen the document and go through the steps#
- Click a period row in «Документы закрытия» or the «Открыть документ» button.
- On the left is the step panel: «Шаг N из 7» (Step N of 7), the step name and a hint below. On the right is the rail «Шаги закрытия» (Closing steps) with «N из 7» and «Условия закрытия» (Closing conditions).
- Click a step in the rail to go to it. Back to the list - «← Закрытие месяца».
- On store steps choose the store with a chip at the top right.
Steps in order:
- «Акт сверки с бухгалтерией» (Reconciliation with the accountant) - our invoices against the accountant's register. Calculated for the whole company.
- «Документы Syrve» (Syrve documents) - our invoices and write-off acts that were edited in Syrve after us.
- «Загрузка инвентуры» (Stock count upload) - stock count from Excel to Syrve without manual entry.
- «Реконсиляция инвентуры» (Stock count reconciliation) - Syrve book stock against the physical count.
- «Автосписания» (Auto write-offs) - write-offs by profile for the period.
- «Контроль себестоимости» (Cost of goods control) - changes in prices, units and recipes and their effect on dishes.
- «Закрытие» (Closing) - closing conditions and period confirmation.
Reconcile with the accountant#
- Open the step «Акт сверки с бухгалтерией».
- Click «Загрузить файл» (Upload file) and choose the accountant's export (.xlsx, .xls, .csv, .tsv or .pdf).
- Check «Сопоставление итогов по поставщикам» (Totals by supplier): «Сходится» (Matches), «Сумма расходится» (Amount differs), «Только у нас» (Only ours), «Только у бухгалтера» (Only the accountant's).
- For an unmatched line choose «Класс причины» (Reason class).
- To get the act with reasons, click «Выгрузить CSV» (Export CSV).
Replace the file - «Заменить файл» (Replace file), remove it - «Убрать файл бухгалтерии» (Remove accountant file). To pull invoices entered directly in Syrve, click «Синхронизировать с Syrve» (Sync with Syrve).
Screenshotstep «Акт сверки с бухгалтерией», «Загрузить файл» button and supplier table highlightedCheck Syrve documents#
- Open the step «Документы Syrve».
- If the month has not been read yet, click «Прочитать Syrve за месяц» (Read Syrve for the month).
- Check document statuses: «Совпадает» (Matches), «Изменено в Syrve» (Changed in Syrve), «Удалено в Syrve» (Deleted in Syrve), «Нет снимка» (No snapshot), «Не сверяли» (Not checked). The row shows «Было → стало» (Was → now) and «Кто правил» (Edited by).
- If the Syrve edit is correct, click «Принять версию Syrve» (Accept Syrve version).
The full list for the month - «Открыть документы Syrve» (Open Syrve documents).
Screenshotstep «Документы Syrve», a «Изменено в Syrve» row and «Принять версию Syrve» button highlightedUpload the stock count#
- Open the step «Загрузка инвентуры» and choose a store chip.
- Check «Номер документа» (Document number), «Дата документа» (Document date), «Концепция» (Concept).
- Click «Выбрать файл» (Choose file) and upload the count sheet with Syrve article codes and actual stock (.xlsx, .csv). Or use «Прикрепить бланк с Google Drive» (Attach sheet from Google Drive).
- Check the table: «Факт» (Actual), «Теория» (Theory), «Δ кол-во» (Δ qty), «Δ сумма» (Δ amount). A quantity can be corrected in place.
- Click «Подтвердить бланк» (Confirm sheet). Empty lines go as 0, the content is frozen.
- Click «Отправить в Syrve» (Send to Syrve). The document is created with status NEW - the accountant checks and posts it in Syrve.
A second sheet for the same store, for example a bar next to the kitchen - «Добавить бланк» (Add sheet). Return a confirmed sheet to editing - «Вернуть в черновик» (Back to draft). After sending, a quantity is changed only with «Исправить количество» (Correct quantity) or «Убрать строку» (Remove line), with a reason.
Screenshotstep «Загрузка инвентуры», document fields, «Подтвердить бланк» and «Отправить в Syrve» highlightedResolve the reconciliation#
- Open the step «Реконсиляция инвентуры». You can choose «Все склады» (All stores).
- Resolve shortages, surpluses, negative stock and overlaps between stores.
The same review is in the menu «Учёт» → «Инвентаризация» (Stock count) - see its own section.
Check auto write-offs#
- Open the step «Автосписания».
- Review the write-off documents created for the period by the rules.
- Rules and profiles are set up in «Авто списания» (Auto write-offs) - button «Открыть раздел автосписаний» (Open auto write-offs).
Check cost of goods#
- Open the step «Контроль себестоимости».
- Choose a check: «Ошибки в накладных» (Invoice errors), «Блюда с нулевой себестоимостью» (Dishes with zero cost), «Цены закупки ±20%» (Purchase prices ±20%), «Дефициты пересчёта» (Count shortages), «Отрицательные остатки без закупок» (Negative stock without purchases).
- Click «Провести анализ» (Run analysis) and review the lines found.
Close the month#
- Open the step «Закрытие». The block «Что случится при подтверждении» (What happens on confirmation) shows what will change.
- Click «Подтвердить закрытие» (Confirm closing). While conditions are not met, the button is inactive and shows «не хватает N из M» (N of M missing).
- After closing, the document gets the status «Закрыт» with the date and the person who confirmed. In the invoice list the month is shown as closed.
On the main screen the «Закрыть месяц» button appears when there are no blockers and leads into the document.
Screenshotstep «Закрытие», block «Что случится при подтверждении» and «Подтвердить закрытие» button highlightedReopen a closed month#
- Open the document of the closed period.
- On the step «Закрытие» click «Переоткрыть» (Reopen). Only an administrator can do this.
Cancel a document created by mistake#
- In «Документы закрытия» open the row menu and choose «Отменить документ» (Cancel document). Only an administrator can do this.
- Confirm «Отменить документ» or click «Оставить» (Keep).
Period data - invoices, stock count, findings - does not change. A new document can be created for this month. Cancelled documents are hidden, show them - «показать отменённые» (show cancelled).
On a phone#
The «Закрытие месяца» screen shows the readiness ring «N шагов из M» (N steps of M), «Себестоимость месяца», the «Документы Syrve» block, the conditions and the «Закрыть месяц» button. Below is «Прошлые закрытия» (Past closings). Tap a condition row to open its source.
Screenshotmobile «Закрытие месяца» screen, readiness ring and «Закрыть месяц» button highlightedWhat the numbers mean#
- «Себестоимость месяца» - all write-offs of the period from Syrve, net of VAT, EUR.
- «N из M условий» - how many closing conditions are met by the data right now.
- «Открытых периодов» - documents in status «Открыт» and «В работе». Below the number - the oldest one and how many days it is overdue.
- «Закрыто в году» - closed periods of the current year and their average cost of goods.
- «просрочен на N дн» (overdue by N days) - days past the closing deadline. The deadline is set in «Настройки» (Settings) → «Методология учёта» (Accounting methodology).
FAQ#
Can I close a month with a blocker? No. «Подтвердить закрытие» is active only when all conditions are met.
Can the system close the month by itself? Yes, if «Закрывать период автоматически» (Close period automatically) is on in «Методология учёта». The system closes only a finished month and only when all conditions are met. In the list it shows as «закрыла система» (closed by the system). It can be reopened at any time.
Can the document be created automatically? Yes, turn on «Авто-создавать документ закрытия 1 числа» (Auto-create the closing document on the 1st) in «Методология учёта».
Why did last month's cost of goods change? While the next month is open, Syrve can recalculate stock and documents. The final number is after closing.
Why don't I see «Создать» and «Закрыть месяц»? Your role has read-only access to the section. Conditions and status are visible; a user with write access closes the month.