Syrve documents
This screen is shown in Russian. Labels are quoted as they appear, with a translation in brackets.
Purpose#
A monthly match: which incoming documents are entered in Syrve and which of them is which invoice from email. You see what is missing in Syrve and what is missing in email.
Where to find it#
Menu «Закупки» (Purchases) → «Документы Syrve» (Syrve documents). In the phone bottom bar - «Syrve».
Included in plans with month closing: Food Cost Control and Food Cost Managed. Syrve must be connected.
Ekrānuzņēmums«Закупки» menu, «Документы Syrve» highlightedWhat is on the screen#
- Header: «Документы Syrve», the note «Что заведено в Syrve за месяц и какой документ Syrve - это какая накладная из почты» (what is entered in Syrve this month and which Syrve document is which email invoice), a month with arrows (default - last month).
- Buttons «Прочитать Syrve за месяц» (Read Syrve for the month) and «Подтянуть в приёмку» (Pull into intake), next to them «Последнее чтение <date> (ночью)» (last read, at night) or «(вручную)» (by hand).
- «Накладные вводятся прямо в Syrve» (Invoices are entered directly in Syrve) - the nightly pull switch.
- Three summary cards that also switch the list below:
- «Связаны» (Linked) - pairs of a Syrve document and an email invoice, amounts on both sides;
- «Только в Syrve» (Only in Syrve) - no such document in email; «Неоднозначных N» (N ambiguous) when there are several candidates;
- «Только в почте» (Only in email) - no such invoice in Syrve.
- Warnings: how many returns are in email (Syrve does not provide returns, they are not matched) and which documents disappeared from Syrve after reading.
- Table of the chosen list:
- «Связаны»: «Дата», «Номер в Syrve», «Номер в почте», «Поставщик», «Syrve, €», «Почта, €», «Способ» (method: exact number, number with one typo, amount and date, by hand). The tag «правили» (edited) means the document was changed in Syrve after the first read.
- «Только в Syrve»: «Дата», «Номер», «Поставщик», «Статус», «Строк», «Сумма, €», «Кандидаты»; tag «нет в почте» (not in email) or «N равных» (N equal).
- «Только в почте»: «Дата», «Номер», «Поставщик», «Сумма, €»; tag «нет в Syrve» (not in Syrve) or «несколько кандидатов в Syrve» (several candidates in Syrve).
- At the bottom: «Syrve здесь только читается - отсюда в него ничего не уходит.» (Syrve is only read here, nothing is sent to it.)
How to#
Match a month#
- Choose the month with the arrows.
- Click «Прочитать Syrve за месяц». RestoAudit reads Syrve incoming documents and matches them with email invoices.
- Click «Только в Syrve» or «Только в почте» to see what did not match.
Confirm or break a pair#
- In «Связаны» click the tick «Подтвердить пару» (Confirm pair) - the pair gets «подтверждено» (confirmed).
- If these are different deliveries, click «Разорвать пару» (Break pair) and give the reason.
Link by hand#
- In a row without a pair choose an invoice in «Связать с...» (Link with).
- Click «Связать» (Link). The pair method becomes «вручную».
Bring documents that exist only in Syrve into intake#
- Click «Подтянуть в приёмку».
- Invoices that exist in Syrve but not in RestoAudit are created in «Обработка накладных». Existing invoices' figures do not change.
- If your team enters invoices directly in Syrve, turn on «Накладные вводятся прямо в Syrve»: the open period - last and current month - is pulled every night at 23:30. Ambiguous pairs stay with you.
Read, pull and link work for roles with write access. «Подтянуть в приёмку» and the nightly switch also need write access to «Обработка накладных».
What the numbers mean#
- Card amounts are for the chosen month, in euros: the Syrve side and the email side.
- «Статус» in «Только в Syrve» is the document status in Syrve itself.
FAQ#
Why are returns not matched? Syrve does not provide the list of returns through its API. Email returns are shown as a separate line.
Does reading change anything in Syrve? No. The screen only reads Syrve.
Why did a Syrve document find no pair when the invoice exists? Number, amount or date differ more than matching allows, or there are several candidates. Link the pair by hand.